miércoles, 26 de agosto de 2015

Capítulo Provincial 2ª Etapa. Provincia de Europa

Oggi abbiamo terminato il Capitolo Provinciale della Provincia d’Europa, una esperienza forte di Corpo Apostolico Compagnia di Maria.
Ringraziamo Il Signore per ció che abbiamo vissuto e gli chiediamo di aiutarci ad essere portatrici di “creativitá evangelica” e a vivere la cultura dell’incontro nella nostra vita quotidiana.
Aujourd’hui, nous avons terminé le Chapitre Provincial de la Province d’Europe, une expérience forte de Corps Apostolique Compagnie de Maria.
Nous rendons grace au Seigneur pour tout ce que nous avons vécu et lui demandons de nous aider à etre porteurs de “créativité évangélique et à vivre la culture de la rencontre au quotidien.

Capítulo Provincial 2ª Etapa. Provincia de Europa
Hoy hemos terminado el Capítulo Provincial de la Provincia de Europa, una experiencia fuerte de Cuerpo Apostólico Compañía de María.
Agradecemos al Señor por lo que hemos vivido y le pedimos que nos ayude a ser Portadoras de "Creatividad Evangélica" y a vivir la cultura del encuentro en nuestra vida cotidiana.

Hoy, hemos terminado el Capítulo Provincial de la Provincia de Europa, una experiencia fuerte de Cuerpo Apostólico Compañía de María.
Damos gracias al señor por todo lo que hemos vivido y le pedimos que nos ayude a ser portadores de " creatividad evangélica y a vivir la cultura del encuentro en el día a día.




domingo, 23 de agosto de 2015

Capitulo Provincial 2° Etapa Provincia de Europa-Agosto 2015

Capítulo Provincial 2ª Etapa. Provincia de Europa
Abbiamo iniziato il terzo giorno di capitolo con la celebrazione Eucaristica e al termine abbiamo pregato il Signore di concederci il dono della Sapienza con il cantico di Salomone per disporci con un’attitudine di discernimento ai lavori.
L’obiettivo della giornata era di cercare nella seconda parte del Documento Capitolare, le piste per l’elaborazione del Progetto Apostolico di Provincia; dapprima nella riflessione personale e poi nel lavoro di gruppo.
In Assemblea c’è stata la presentazione del lavoro sugli otto processi del documento. Ogni gruppo, nel pomeriggio, ha presentato i tre punti su cui era arrivato a un consenso comune per ogni processo.
Abbiamo concluso la giornata con una preghiera di ringraziamento sulla missione.
Capítulo Provincial 2ª Etapa. Provincia de Europa
Hemos comenzado el tercer día de capítulo con la celebración eucarística y al final hemos orado al señor de darnos el regalo de la sabiduría con el cantar de salomón para arreglos con una actitud de discernimiento en los trabajos.
El objetivo del día era de buscar en la segunda parte del documento capitular, las pistas para la elaboración del proyecto apostólico de provincia; primero en la reflexión personal, y luego en el trabajo de grupo.
En asamblea hubo la presentación del trabajo sobre los ocho procesos del documento. Cada grupo, en la tarde, presentó los tres puntos en los que había llegado a un consenso común para cada proceso.
Terminamos el día con una oración de agradecimiento en la misión.